4月18日，由西南政法大學主辦的首屆“西南政法大學中東法治論壇：經(jīng)貿(mào)法治比較與涉外法治人才培養(yǎng)”研討會，在西南政法大學兩江校區(qū)順利落幕。論壇以專業(yè)對話搭建中阿法治合作橋梁，以人才培養(yǎng)回應(yīng)國家對外開放需求，為深化中阿法治互鑒、服務(wù)國家高水平對外開放貢獻了西政力量。

　　本次論壇由西南政法大學民商法學院、西南政法大學中東法律研究中心共同承辦，北京大成律師事務(wù)所、The Egyptian Law Firm提供支持。來自埃及、沙特、卡塔爾、阿聯(lián)酋、阿曼等國家的相關(guān)專家，以及國內(nèi)高等院校、司法機關(guān)、機構(gòu)和知名律所、企業(yè)和行業(yè)協(xié)會的近百名專家學者，圍繞中東經(jīng)貿(mào)法治、商事仲裁、人才培養(yǎng)、企業(yè)出海的法律保障等涉外法治主題，展開深度研討、凝聚發(fā)展共識。

　　西南政法大學黨委常委、副校長李燕，重慶市司法局二級巡視員何俊平，重慶市法學會副秘書長、二級巡視員唐奕，埃及本哈大學法學院院長埃薩姆·霍斯尼·穆罕默德·阿卜杜勒哈利姆，北京大成(重慶)律師事務(wù)所黨委書記、董事局主席、重慶市律師協(xié)會常務(wù)副會長陳友坤分別致辭，為論壇拉開序幕。開幕式由西南政法大學民商法學院黨委書記顏怡主持。

　　李燕副校長援引習近平主席向第三十四屆阿拉伯國家聯(lián)盟首腦理事會會議的致賀信內(nèi)容，強調(diào)法治合作是中阿戰(zhàn)略合作的重要組成部分，積極推進中阿跨境法治交流，協(xié)同培養(yǎng)高素質(zhì)涉外法治人才，是構(gòu)建更高水平中阿命運共同體的必由之路。她介紹，西政深耕涉外法治人才培養(yǎng)多年，早在2014年便設(shè)立“中國—阿拉伯法律研究中心”，與中東頂尖學府建立校際合作，為中阿法治交流奠定堅實基礎(chǔ)。

　　何俊平巡視員從?政策支撐、平臺打造、機構(gòu)引育、人才培養(yǎng)、業(yè)務(wù)拓展等方向，全方位介紹了重慶市司法局在服務(wù)高水平對外開放、打造中西部涉外法律服務(wù)高地方面的舉措，分享了共建中阿法治交流新平臺、共促中阿經(jīng)貿(mào)合作新發(fā)展、共育涉外法治建設(shè)新力量等相關(guān)看法，預(yù)祝論壇圓滿成功。

　　唐奕副秘書長指出，法治是國際交往的通用語言，是經(jīng)貿(mào)合作的穩(wěn)固基石，本次論壇舉辦恰逢其時、意義重大。她介紹了重慶市法學會在涉外法治領(lǐng)域的工作成效，并從深化中阿法治交流、健全風險防控體系、創(chuàng)新協(xié)同育人模式三個方面，對未來涉外法治工作提出展望。

　　埃薩姆·霍斯尼·穆罕默德·阿卜杜勒哈利姆院長轉(zhuǎn)達了埃及本哈大學校長的問候，他表示，此次論壇是加強中埃學術(shù)文化交流的寶貴嘗試，期待以論壇為契機，深化兩校在法治領(lǐng)域的合作，并將在論壇上分享國際商事仲裁相關(guān)研究成果。

　　陳友坤主任表示，共建“一帶一路”背景下，中阿經(jīng)貿(mào)合作機遇與挑戰(zhàn)并存，法治保障至關(guān)重要。他對西政首創(chuàng)首屆中東法治論壇的舉措表示贊賞，希望與西政建立長期戰(zhàn)略合作，共推國別法治研究、共育涉外法治人才。

　　本次論壇設(shè)置了“中東經(jīng)貿(mào)法治及法學教育的交流”“國際商事審判與仲裁”“涉外法治人才培養(yǎng)”“企業(yè)出海的法律保障”“涉外法治青年論壇”五個單元，來自7個國家的34位嘉賓做了主題報告。研討現(xiàn)場，專家學者、實務(wù)界人士和青年代表各抒己見，深入剖析中東各國經(jīng)貿(mào)法律體系特點，聚焦企業(yè)出海法律風險應(yīng)對，為中阿經(jīng)貿(mào)法治合作與人才培育提供多元思路。

　　開幕式上，中外領(lǐng)導嘉賓共同為西南政法大學中東法律研究中心揭牌。作為國內(nèi)首家專注于中東法治的研究機構(gòu)，該中心致力于為促進中國與中東國家的法治交流、服務(wù)于構(gòu)建面向新時代的中阿命運共同體及全面推動共建“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展，持續(xù)開展法治研究與人才培養(yǎng)工作。

　　“隨著越來越多中國企業(yè)‘出海’，前往中東地區(qū)的企業(yè)對‘阿拉伯語+法律’的復合型人才需求越來越大?！蔽髂险ù髮W中東法律研究中心主任趙萬一稱，當前，中國與中東貿(mào)易持續(xù)增長，但國內(nèi)對中東法律體系的了解尚不深入，兼具阿拉伯語能力與法律專業(yè)素養(yǎng)的復合型人才較少。全國僅有少數(shù)院校開設(shè)阿拉伯語專業(yè)，且招生規(guī)模小、培養(yǎng)方向側(cè)重通用翻譯，難以滿足企業(yè)海外投資、權(quán)益保護等專業(yè)法律服務(wù)需求。

　　“法律上有很多專業(yè)詞匯，外行根本聽不懂，而且國外聘請的當?shù)芈蓭熞蛄霾煌?，往往不會全力維護外來企業(yè)的合法權(quán)益?！壁w萬一教授舉例，企業(yè)在中東開展業(yè)務(wù)時，常面臨本地律師思維差異、法律翻譯不準確等問題，凸顯了相關(guān)人才培養(yǎng)的緊迫性。

　　趙萬一教授介紹，中東法律研究中心將重點推進三項工作，破解人才難題、助力企業(yè)出海：一是開展中東國家經(jīng)貿(mào)相關(guān)法律制度翻譯與研究，系統(tǒng)梳理當?shù)胤ㄖ芜\作與立法情況;二是創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式，探索“阿拉伯語+法律”交叉學科培養(yǎng)，計劃明年啟動相關(guān)研究生招生，吸納外語院校優(yōu)秀本科生前來攻讀碩博學位，通過3—6年法學專業(yè)訓練，打造高端復合型人才;三是推動產(chǎn)教融合，對接國家發(fā)展改革委等相關(guān)機構(gòu)及出海企業(yè)需求，提供法律智力支持，助力海外經(jīng)濟利益保護。

　　此次首屆中東法治論壇的成功舉辦，不僅搭建了中阿法治交流的重要平臺，更推動了中東法律研究與涉外人才培養(yǎng)的深度融合。學校將以此次論壇為契機，以中東法律研究中心為依托，持續(xù)完善區(qū)域國別法治研究布局，深耕“阿拉伯語+法律”復合型人才培養(yǎng)，以專業(yè)力量護航中阿經(jīng)貿(mào)合作高質(zhì)量發(fā)展，踐行“德法兼修、博學篤行”的校訓精神，為構(gòu)建更高水平中阿命運共同體、推進國家涉外法治建設(shè)貢獻西政智慧與力量。