get a new campus job托福聽力原文翻譯及問題答案

get a new campus job托福聽力原文翻譯及問題答案

一、get a new campus job托福聽力原文：

NARRATOR:Listen to a conversation between a student and a university employee at the campus employment office.

FEMALE EMPLOYEE:Hi,can I help you?

MALE STUDENT:I hope so.My name's Mark Whitman,I'm--

FEMALE EMPLOYEE:Don't I remember you from last year?You worked in uh…where was it,the art library?

MALE STUDENT:Yeah.You're good.That was me.And I really enjoyed the work.

FEMALE EMPLOYEE:Right.Yeah,your supervisor gave us some really great feedback at the end of the year.“Oh,he’s so organized,always on time,helpful...”

MALE STUDENT:Really?Well,I'm glad.It was a good job.

FEMALE EMPLOYEE:Well,we usually try to match students'jobs with their academic interests...

MALE STUDENT:Yeah,I'm not exactly sure what career I'm headed for,but librarian is a possibility.It was a great experience to learn how it works and,and meet some people working in the field.But for this year...well,that’s what I wanted to ask about.

FEMALE EMPLOYEE:Oh.How come you waited so long to come in?You know how fast campus jobs fill up.If you’d come in earlier,you could probably have gotten the library job again--I mean,since you have the experience from last year,you don't need the training and all...but it's been filled now.

MALE STUDENT:Yeah,I know.But I'd planned to get a job working at a restaurant off-campus this year.I really need to make more money than I did last year,and working as a waiter,there's always the tips.But…I've tried a ton of places and I haven't found anything.I know it’s really late,but well,uh,I was wondering…if maybe there was some job that hadn't been taken?Or maybe,umm,someone started a job and,ya know,had to drop it or something?

FEMALE EMPLOYEE:Well,I doubt you'll find..

MALE STUDENT:Could you,could you possibly check?I know it's a long shot but…My friend Suzanne,she takes photography classes in Harrison Hall.And,um,she sort of thought there might be an opening in the janitorial staff.

FEMALE EMPLOYEE:Um,why does your friend,the photography student,think she has information about a janitorial staff opening?I'm pretty sure those jobs're filled.In fact,I remember taking lots of applications for them.Let me double check it online…

MALE STUDENT:She said the whole studio arts building and especially the photo lab have been kind of,uh…sort of messy lately?I mean,she says there's,uh,chemicals and stuff left out and,ya know,it's like no one's been cleaning up.But that could just be,ya know,students using the lab after hours or something.Like,after it's been cleane.

FEMALE EMPLOYEE:Hmm…h(huán)ang on.There's…uh…there is um…an asterisk…uh,next to one of the job numbers here.There's a note.Let's see…Huh!…Your friend's right.Seems like one of the student janitors quit a couple weeks ago for some reason….Well,whatever.It looks like this is your lucky day.

MALE STUDENT:Wow!That is so great!So who's the contact person?

FEMALE EMPLOYEE:Check with the janitorial office.

MALE STUDENT:Fine.Thanks so much.

二、get a new campus job托福聽力中文翻譯：

旁白：在校園就業(yè)辦公室聽一個(gè)學(xué)生和一個(gè)大學(xué)職員的對話。

女員工：嗨，我能幫你嗎？

男學(xué)生：我希望如此。我叫馬克·惠特曼--

女員工：我不記得去年的你了嗎？你在哪里工作，藝術(shù)圖書館？

男學(xué)生：是的。你很好。那是我。我真的很喜歡這份工作。

女員工：對。是的，你的主管在年底給了我們一些非常好的反饋?！芭?，他很有條理，總是準(zhǔn)時(shí)，樂于助人…”

男學(xué)生：真的嗎？嗯，我很高興。這是一份好工作。

女員工：嗯，我們通常試著讓學(xué)生的工作與他們的學(xué)術(shù)興趣相匹配。。。

男學(xué)生：是的，我不太確定我要從事什么職業(yè)，但圖書管理員是有可能的。這是一次很好的經(jīng)驗(yàn)，了解它是如何工作的，并遇到一些在該領(lǐng)域工作的人。但今年。。。嗯，這就是我想問的。

女員工：哦。你怎么等了這么久才進(jìn)來？你知道校園里的工作很快就填滿了。如果你早點(diǎn)來的話，你可能會(huì)再次得到圖書館的工作——我的意思是，既然你有去年的工作經(jīng)驗(yàn)，你就不需要培訓(xùn)和所有的。。。但現(xiàn)在已經(jīng)滿了。

男學(xué)生：是的，我知道。但我計(jì)劃今年在校外的一家餐館找份工作。我真的需要比去年賺更多的錢，而且當(dāng)服務(wù)員，總是有小費(fèi)的。但是……我試了很多地方，但什么也沒找到。我知道現(xiàn)在已經(jīng)很晚了，但呃，我想知道……是否有什么工作沒有被錄用？或者，嗯，有人開始了一份工作，你知道，不得不放棄它或其他什么？

女員工：嗯，我懷疑你會(huì)發(fā)現(xiàn)。。

男學(xué)生：你能，你能檢查一下嗎？我知道這很難實(shí)現(xiàn)，但……我的朋友蘇珊娜，她在哈里森大廳上攝影課。而且，嗯，她有點(diǎn)認(rèn)為看門人可能會(huì)有空缺。

女員工：嗯，為什么你的朋友，一個(gè)攝影專業(yè)的學(xué)生，認(rèn)為她有關(guān)于一個(gè)看門人開業(yè)的信息？我很肯定那些工作已經(jīng)有人了。事實(shí)上，我記得我為他們做了很多申請。讓我在線再檢查一下…

男學(xué)生：她說整個(gè)藝術(shù)工作室大樓，尤其是攝影實(shí)驗(yàn)室最近有點(diǎn)，呃……有點(diǎn)亂？我的意思是，她說有，呃，化學(xué)品和其他東西遺漏了，你知道，好像沒人在清理。但那可能只是，你知道，學(xué)生們在課余時(shí)間或其他什么時(shí)候使用實(shí)驗(yàn)室。比如，洗干凈之后。

女員工：嗯……等等。這里有一個(gè)星號(hào)，在一個(gè)工作編號(hào)旁邊。有張便條。讓我看看……嗯！…你朋友說得對。似乎有個(gè)學(xué)生看門人因?yàn)槟撤N原因幾周前辭職了…。不管怎樣?？磥斫裉焓悄愕男疫\(yùn)日。

男學(xué)生：哇！太棒了！那么聯(lián)系人是誰？

女員工：與門衛(wèi)辦公室核對。

男學(xué)生：好的。非常感謝。

三、get a new campus job托福聽力問題：

Q1:1.Why does the student go to the employment office?

A.To get feedback from his previous supervisor

B.To try to have his work hours reduced

C.To find out about getting an on-campus job

D.To compare various job offers that he has received

Q2:2.Why does the university employee seem surprised at the student's request for on-campus jobs?

A.Because she knows he is interested in off-campus jobs

B.Because she expected him to apply earlier in the semester

C.Because she knows he recently quit an on-campus job

D.Because she thought he already had an on-campus job

Q3:3.What does the student imply about the job he had at the library last year?

A.It did not require as much training as jobs in restaurants.

B.It did not pay as well as jobs in restaurants.

C.It offered a flexible work schedule for students.

D.It convinced him to become a librarian in the future.

Q4:4.Why does the student mention his friend Suzanne?

A.To compare his restaurant job with her job at the photograph lab

B.To suggest that he wants to work with her

C.To explain why students do not want to have janitorial jobs

D.To explain why he thinks there is a job opening

Q5:5.What can be inferred about the woman when she says this:

A.She believes that there is no way to confirm that information.

B.She is concerned about information security.

C.She doubts the accuracy of the information.

D.She does not find the information helpful.

四、get a new campus job托福聽力答案：

A1:正確答案：C

A2:正確答案：B

A3:正確答案：B

A4:正確答案：D

A5:正確答案：C

>> 雅思 托福 免費(fèi)測試、量身規(guī)劃、讓英語學(xué)習(xí)不再困難<<