托福tpo69聽(tīng)力lecture2 Rewrite Paper原文翻譯及問(wèn)題答案

托福tpo69聽(tīng)力lecture2 Rewrite Paper原文翻譯及問(wèn)題答案，今天中國(guó)教育在線就來(lái)為大家分析這個(gè)問(wèn)題。

Rewrite Paper托福聽(tīng)力原文翻譯及問(wèn)題答案

一、Rewrite Paper托福聽(tīng)力原文：

Professor:I'm going to suggest you rewrite this paper,Ryan.

Student:That bad huh!

Professor:Actually,not bad at all.Your paper is very well written,but it has a major problem,when the,we need to talk about.

Student:okay.

Professor:The novel you wrote about,“The Wide Sargasso Sea”,you know that’s based on another novel,right?

Student:Yes,based on“Jane Eyre”.

Professor:Right,so,why didn’t you discuss“Jane Eyre”in your paper.

Student:Well,I’ve never read Jane Eyre.But I also think that The Wide Sargasso Sea can stand on its own.

Professor:I don't think anyone would dispute that.Jean Rhys is a wonderful author,and if you were just reading a book for fun.But if you want to write an academic paper on this book,well,I don't think you can do that without acknowledging Jane Eyre.

Student:I'm not sure,I mean,because really,isn't every book that's ever been written influenced by other books,so like,it's difficult to know where to draw the line.

Professor:But we’re not talking about subtle influences in this case.The issue here is a very concrete case of one writer basing her book directly on another book.And very famous one of that.

Student:But Jean Rhys didn’t just rewrite Jane Eyre,did she?

Professor:If you read Jane Eyre,you know that what Rhys did was in a sense she reinvented it by writing it from the point of view of a secondary character in Jane Eyre.Antoinette,the main character that you wrote so much about in your paper,she's just a minor character in Jane Eyre.Someone we hear about but hardly ever see.so,do you think that Rhys would’ve written The Wide Sargasso Sea if Jane Eyre had never been written.

Student:I don’t know.I mean I saw a lot of parallels between Antoinette and Jean Rhys,they were both born in the West Indies.Then they moved to England as a young woman.Maybe Rhys would’ve written the similar book anyway.

Professor:Then why didn’t she just base Antoinette on her own life,Why use character someone else invented.And isn't there more to this setting and just where the author happens to come from.Don’t you think there is more to the fact that Jane Eyre takes place in England,but The Wide Sargasso Sea is mostly set in Jamaica.

Student:It's just that I’ve already works so hard and my scheduled was so tight.Now I wish I schedule a conference with you before I started my paper.

Professor:Well,I hold those conferences for a reason.Look,what you wrote is good,it's very thoughtful,you make some really original points.And I guess that’s why I’d like to see you taking another step with this.Right now you get okay great,but I think if you just read Jane Eyre,you could write something really special,at least think about it.

Student:Okay,but reading another book and rewriting a paper.Even if I can find the time and I’m not sure I've got anything creative left to say.

二、Rewrite Paper托福聽(tīng)力中文翻譯：

教授：Ryan，我建議你重寫(xiě)這篇論文。

學(xué)生：真糟糕?。?/p>

教授：事實(shí)上，一點(diǎn)也不壞。你的論文寫(xiě)得很好，但有一個(gè)大問(wèn)題，什么時(shí)候，我們需要談?wù)劇?/p>

學(xué)生：好的。

教授：你寫(xiě)的小說(shuō)《廣闊的馬尾藻?！肥歉鶕?jù)另一部小說(shuō)改編的，對(duì)嗎？

學(xué)生：是的，基于《簡(jiǎn)愛(ài)》。

教授：對(duì)，那么，你為什么不在論文中討論《簡(jiǎn)·愛(ài)》。

學(xué)生：我從沒(méi)讀過(guò)《簡(jiǎn)·愛(ài)》。但我也認(rèn)為廣闊的馬尾藻?？梢元?dú)立存在。

教授：我認(rèn)為沒(méi)有人會(huì)對(duì)此提出異議。吉恩·里斯是一位很棒的作家，如果你只是為了好玩而讀書(shū)的話。但是如果你想寫(xiě)一篇關(guān)于這本書(shū)的學(xué)術(shù)論文，那么，我認(rèn)為你不承認(rèn)簡(jiǎn)愛(ài)是不可能做到的。

學(xué)生：我不確定，我的意思是，因?yàn)檎娴?，不是每一本?shū)都會(huì)受到其他書(shū)的影響，所以很難知道界限在哪里。

教授：但我們不是在討論這種情況下的細(xì)微影響。這里的問(wèn)題是一個(gè)非常具體的案例，一位作家將她的書(shū)直接基于另一本書(shū)。其中非常有名的一個(gè)。

學(xué)生：但吉恩·里斯不僅僅重寫(xiě)了《簡(jiǎn)·愛(ài)》，是嗎？

教授：如果你讀了《簡(jiǎn)·愛(ài)》，你就會(huì)知道里斯所做的在某種意義上是她從《簡(jiǎn)·愛(ài)》中第二個(gè)角色的角度重新創(chuàng)造的。安托瓦內(nèi)特，你在報(bào)紙上寫(xiě)了很多關(guān)于她的主角，她只是《簡(jiǎn)·愛(ài)》中的一個(gè)次要角色。我們聽(tīng)說(shuō)過(guò)但很少見(jiàn)到的人。那么，如果《簡(jiǎn)·愛(ài)》從未被寫(xiě)過(guò)，你認(rèn)為里斯會(huì)寫(xiě)《馬尾藻?！穯帷?/p>

學(xué)生：我不知道。我的意思是，我看到安托瓦內(nèi)特和讓·里斯之間有很多相似之處，他們都出生在西印度群島。然后他們年輕時(shí)搬到了英國(guó)。也許里斯也會(huì)寫(xiě)類似的書(shū)。

教授：那她為什么不把安托瓦內(nèi)特的生活建立在自己的基礎(chǔ)上，為什么用別人創(chuàng)造的角色呢。這一背景和作者碰巧來(lái)自哪里。你不認(rèn)為《簡(jiǎn)·愛(ài)》發(fā)生在英國(guó)，但廣闊的馬尾藻海主要發(fā)生在牙買加，這一事實(shí)有更多的根據(jù)嗎。

學(xué)生：只是我已經(jīng)很努力了，而且我的日程安排得很緊。現(xiàn)在我希望在開(kāi)始我的論文之前，我能和你安排一個(gè)會(huì)議。

教授：嗯，我召開(kāi)這些會(huì)議是有原因的。看，你寫(xiě)的很好，考慮得很周到，你提出了一些很有獨(dú)創(chuàng)性的觀點(diǎn)。我想這就是為什么我想看到你在這方面又邁出了一步?，F(xiàn)在你沒(méi)事了，很好，但我想如果你讀《簡(jiǎn)·愛(ài)》，你可以寫(xiě)一些非常特別的東西，至少想想看。

學(xué)生：好的，但是讀另一本書(shū)，重寫(xiě)一篇論文。即使我能找到時(shí)間，我也不確定我還有什么創(chuàng)意要說(shuō)。

三、Rewrite Paper托福聽(tīng)力問(wèn)題：

Q1:Why does the professor criticize the man's efforts on an assignment?

A.He did not follow the professor's earlier advice.

B.He did not get the professor's approval for his paper topic.

C.He did not discuss some material that the professor considers important.

D.He did not read more than one novel by the same author.

Q2:What is the man's initial reaction to the professor's criticism?

A.He is unhappy that the professor did not read his paper carefully.

B.He is embarrassed because he knows he did not put much time into this assignment.

C.He did not realize that this assignment was so important to his class grade.

D.He does not think that the problem is as important as the professor does.

Q3:The professor suggests that the student failed to discuss an important fact about the main character,Antoinette,in The Wide Sargasso Sea.What fact was it?

A.The novel is told entirely from Antoinette's point of view.

B.Antoinette is based on a character from another novel.

C.Antoinette has been the subject of many literary studies.

D.Antoinette's experiences are based on the life of a famous writer.

Q4:Why does the professor discuss the setting of The Wide Sargasso Sea?

A.To encourage the man to analyze that aspect of the novel more thoroughly

B.To identify one aspect of the novel that has made it very popular with the public

C.To emphasize that authors often choose places they have lived as settings for their novels

D.To explain why the author named her novel after a place rather than a character

Q5:What does the man imply about rewriting his paper?

A.He is not sure that he understands what the professor expects from him.

B.He is not confident that he will be able to produce a better paper.

C.He would like to attend one of the professor's writing conferences first.

D.He would prefer to discuss Jane Eyre in a different paper.

四、Rewrite Paper托福聽(tīng)力答案：

A1:正確答案：C

A2:正確答案：D

A3:正確答案：B

A4:正確答案：A

A5:正確答案：B

>> 雅思 托福 免費(fèi)測(cè)試、量身規(guī)劃、讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)不再困難<<