加拿大渥太華大學(xué)翻譯學(xué)專業(yè)就業(yè)方向有哪些

加拿大渥太華大學(xué)翻譯學(xué)專業(yè)就業(yè)方向有哪些？文章中有你要的答案，很多同學(xué)對于這個問題有疑問和不解，那么下面就跟著中國教育在線的小編詳細了解一下吧。

渥太華大學(xué)翻譯學(xué)專業(yè)就業(yè)方向

1. 翻譯及出版類行業(yè)

翻譯碩士畢業(yè)后最對口的就屬翻譯和出版類行業(yè)了。每年，各大翻譯公司及出版社、出版機構(gòu)都需要大量從事筆譯工作的專職翻譯人員，喜愛做筆譯的畢業(yè)生可以選擇這類工作。除了日常筆譯之外，這類工作還涉及校對及翻譯統(tǒng)籌管理等。另外，目前也有很多專業(yè)的翻譯公司需要大量的會議口譯、商務(wù)口譯全職及兼職人員，而且口譯譯員報酬不菲，攻讀口譯方向的翻譯碩士研究生可以考慮到這類公司工作，在讀期間也可在這類公司進行口譯實踐。

2. 國家機關(guān)及國有大中型企業(yè)

很多考生可能會問，誰都有機會進入國家機關(guān)或國有大中型企業(yè)，為何要將他們單列出來。在這里筆者要著重強調(diào)的是，國家、省、市機關(guān)單位招聘公務(wù)員(課程)以及國有大中型企業(yè)在招聘新員工時都會有專門的外事翻譯職位。

這類職位的專業(yè)要求性較高，本身針對的就是翻譯類專業(yè)畢業(yè)的學(xué)生。退一步講，就算沒有專業(yè)限制，經(jīng)過翻譯專業(yè)訓(xùn)練的畢業(yè)生也比其他專業(yè)畢業(yè)生要更有競爭力和優(yōu)勢。因此，翻譯碩士畢業(yè)生在申請這類職位時有無可比擬的優(yōu)勢。在進入企事業(yè)單位后，由于長時間做對外翻譯類工作，對所在單位發(fā)展態(tài)勢及最新動態(tài)了解得也較為清楚。與此同時，翻譯的另外一個優(yōu)勢就是能夠比別的同級別職位有更多直接接觸上級領(lǐng)導(dǎo)的機會，因此職業(yè)發(fā)展前景也較為寬廣。

3. 外資企業(yè)或中外合資企業(yè)

翻譯類畢業(yè)生進入外企或中外合資企業(yè)有著得天獨厚的優(yōu)勢，因為外企或中外合資企業(yè)對英語(課程)水平要求很高，且工作語言為英語，因此翻譯類畢業(yè)生可進入外企做許多市場、公關(guān)、人事、銷售等非技術(shù)類崗位的工作。同時，由于在就讀期間經(jīng)常接收西方思想，了解西方文化，翻譯類畢業(yè)生能夠在進入外資企業(yè)或中外合資企業(yè)后很快適應(yīng)所在公司的文化并與在職員工和諧相處。

渥太華大學(xué)翻譯學(xué)專業(yè)詳情

渥太華大學(xué)的文學(xué)院的口筆譯分院(School of Translation and Interpretation, Faculty of Arts,University of Ottawa)自1936年起便在全加率先開設(shè)職業(yè)翻譯課程。

該院為本科學(xué)生設(shè)計了兩種優(yōu)等生學(xué)士課程：普通課程和速成課程。并且每種課程都為學(xué)生提供了四個不同的學(xué)習(xí)方向，如雙語翻譯、三語翻譯、雙語職業(yè)寫作和合作教育，而且大部分課程都包括實習(xí)課。

以上就是“加拿大渥太華大學(xué)翻譯學(xué)專業(yè)就業(yè)方向有哪些？文章中有你要的答案”的全部內(nèi)容了，希望小編整理的資料能幫助到考生。如果想要了解更多相關(guān)資訊，歡迎關(guān)注留學(xué)頻道，為您提供更多精彩內(nèi)容。

>>免費領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報考條件、費用、開學(xué)時間、含金量<<