關于澳洲翻譯專業(yè)留學攻略詳情

很多同學都很關注關于澳洲翻譯專業(yè)留學攻略詳情這個問題，那么接下來就跟著中國教育在線小編一起來看看吧，相信你通過以下的文章內容就會有更深入的了解。

澳洲是一個發(fā)達的資本主義國家，是南半球經濟最發(fā)達的國家，全球第12大經濟體，澳洲是一個發(fā)達國家，那么去往澳洲留學選擇怎樣的專業(yè)呢?澳洲翻譯專業(yè)一直前景廣闊，有著無可比擬的優(yōu)勢，接下來出國為大家?guī)戆闹薹g專業(yè)留學攻略，希望能幫助到大家!

澳洲翻譯專業(yè) 澳洲留學NAATI(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)，簡稱澳大利亞翻譯資格認可局，是國際公認的口譯和筆譯資格認證機構，也是澳大利亞唯一的翻譯專業(yè)認證機構。在澳大利亞所有想從事翻譯工作的人員都要經過NAATI的認證才能上崗。新西蘭政府也認可并雇用此類翻譯。

NAATI為申請者提供以下三種方式的評審方式，只要符合(通過)其中的任何一條，即為評估合格：

1) 完成 NAATI 認可或指定的澳洲相關機構或大學的'學習課程;

2) 通過 NAATI 的指定考試;

3) 通過 NAATI 的海外翻譯專業(yè)學歷評估。而三種方式中由于目前通過考試的比例極低(不超過10%)，評估又要求申請人具備豐富的翻譯經驗，所以獲得NAATI認證的最佳途徑就是獲得一個被NAATI認證的學歷。澳大利亞的翻譯專業(yè)比較注重理論和實踐的結合，將國際翻譯界一流學者和專家的經驗轉化為學生的實際技能。

在澳大利亞翻譯長期位列緊缺職業(yè)名單之上，有著最高的60分移民加分，所以，翻譯專業(yè)也向來是澳大利亞留學的熱門專業(yè)之一，而就讀經過NAATI認可的翻譯課程更可以直接獲得5分的額外加分，同時也能獲得全球認可的專業(yè)翻譯證書，就業(yè)前景極好。

目前適合中國留學生就讀且被NAATI認可的澳洲大專以上學歷課程的大學及其課程有：

1. 麥考瑞大學

A. 筆譯和口譯碩士

學制：1.5年

入學要求：本科學士學位(無專業(yè)限制)，GPA大于2.5。優(yōu)秀的掌握以下語言之一(中文、日語、韓文語、法語、西班牙語)。雅思不低于7.0，寫作閱讀不低于7.0，口語聽力不低于6.5。

B. 筆譯口譯和國際關系雙碩士

學制：2年

入學要求：本科學士學位(無專業(yè)限制)，GPA大于2.5。優(yōu)秀的掌握以下語言之一(中文、日語、韓文語、法語、西班牙語)。雅思不低于7.0分，寫作閱讀不低于7.0，口語聽力不低于6.5。

C. 筆譯口譯和應用語言學雙碩士

學制：2年

入學要求：至少2年在正式語言教學機構進行語言教學方面的工作經驗。雅思不低于7.0分，寫作閱讀不低于7.0，口語聽力不低于6.5。

2. 昆士蘭大學

A. 文學碩士(中文-英文翻譯)

學制：1.5年

入學要求：本科或本科相當學歷(無專業(yè)要求)，平均6.5以上，精通英語和中文的口語和書寫。雅思不低于6.5分且寫作不低于6.0分。

3. 西悉尼大學

A. 翻譯口譯碩士

學制：1年

入學條件：本科學士學位(無專業(yè)要求)，精通下列語言之一(阿拉伯語、日語、中文、西班牙語)。平均分70，雅思不低于7.0分且單項不低于6.5分。

B. 文學碩士

學制：1年

入學條件：本科學士學位(無專業(yè)要求)，精通下列語言之一(阿拉伯語、日語、中文、西班牙語)。平均分70，雅思不低于7.0分且單項不低于6.5分。

4. 墨爾本皇家理工大學

A. 翻譯口譯高級文憑

學制：1年

入學要求：高中畢業(yè)證書或同等學歷證明，平均分75分以上，雅思不低于6.5分且各項不低于6.0分。

B. 碩士社會科學(翻譯口譯)

學制：1.5年

入學條件：本科學士學位(無專業(yè)要求)，平均分65，雅思不低于6.5并需參加學校中英文入學考試。

5. 莫納什大學

A. 翻譯口譯碩士

學制：1.5年

入學條件：本科學士學位(無專業(yè)要求)，平均分75-80以上，雅思不低于7.0分且寫作7分其他不低于6.5。

以上，就是本文的全部內容分享，希望能給同學們帶來參考，如果您還有關于澳洲翻譯專業(yè)留學攻略詳情其他方面的疑問，歡迎隨時在線咨詢客服老師。

>>免費領全球留學白皮書，了解各大學報考條件、費用、開學時間、含金量<<