麥考瑞大學(xué)翻譯碩士好嗎?四個(gè)翻譯碩士選哪個(gè)好?利用“實(shí)戰(zhàn)”來打磨優(yōu)秀的翻譯官!
2024-08-05 10:32:59 來源：中國教育在線
同學(xué)們您是否也想知道麥考瑞大學(xué)翻譯碩士好嗎?四個(gè)翻譯碩士選哪個(gè)好?利用“實(shí)戰(zhàn)”來打磨優(yōu)秀的翻譯官!，這個(gè)問題的分析和解答呢？相信你通過以下的文章內(nèi)容就會(huì)有更深入的了解，話不多說，接下來就跟著中國教育在線小編一起看看吧。
麥考瑞大學(xué)翻譯碩士好嗎?
1.語言學(xué)優(yōu)勢(shì)
麥考瑞大學(xué)語言學(xué)科在QS世界大學(xué)排名(QS World University Rankings 2023)學(xué)科排名27，全澳第二。
麥考瑞大學(xué)翻譯碩士課程是澳大利亞同類課程中歷史最悠久的。
麥考瑞翻譯研究生課程也已經(jīng)快速順利申請(qǐng)到所有NAATI機(jī)構(gòu)專業(yè)級(jí)以及以上的認(rèn)證資格。
麥考瑞大學(xué)翻譯碩士課程注重理論與實(shí)踐相結(jié)合，必修側(cè)重口筆譯技巧學(xué)習(xí)與實(shí)踐，輔修兼顧不同翻譯領(lǐng)域的興趣，相輔相成。
2023年開設(shè)中國精英獎(jiǎng)學(xué)金-翻譯課程最高1萬澳幣助力留學(xué)夢(mèng)。
麥考瑞大學(xué)語言學(xué)系是澳大利亞最大最好的語言學(xué)系之一，澳大利亞英語詞典《麥考瑞大辭典》就由該系著名語言學(xué)家編成。
2.翻譯課程實(shí)習(xí)
課程的實(shí)習(xí)設(shè)置，讓學(xué)生有機(jī)會(huì)直接參與實(shí)際口筆譯項(xiàng)目。我們合作方包括新南威爾士警局(官方微博翻譯)，澳大利亞海洋海事博物館，澳大利亞多語廣播電視臺(tái)(新聞翻譯)，當(dāng)?shù)馗魇姓徒M織以及機(jī)構(gòu)(非盈利機(jī)構(gòu)為主)翻譯等等。這些都讓學(xué)生在學(xué)習(xí)中有機(jī)會(huì)更全面深入的了解以及認(rèn)識(shí)澳大利亞社會(huì)。
麥考瑞翻譯課程與校內(nèi)外眾多團(tuán)體、組織以及政府部門(當(dāng)?shù)厥姓履贤柺烤降鹊?都開展了翻譯方面的合作。課程每年向?qū)W生提供的實(shí)習(xí)項(xiàng)目達(dá)到200以上人次。
從以上兩個(gè)方面來看，麥考瑞大學(xué)的翻譯課程非常牛。
麥考瑞大學(xué)翻譯碩士專業(yè)選哪個(gè)好?
Master of Translation and Interpreting Studies 翻譯與口譯碩士課程
課程時(shí)長(zhǎng)：1.5年
入學(xué)要求：
GPA 4.5(out of 7.0);
相關(guān)專業(yè)學(xué)士學(xué)位或同等學(xué)歷, 相關(guān)專業(yè)為語言學(xué)或交流學(xué)領(lǐng)域, 包括翻譯學(xué), 筆譯和口譯, 語言學(xué), 語言病理學(xué), 文學(xué)研究, 創(chuàng)意寫作, 教育學(xué),新聞學(xué), 傳播與交流學(xué), 法律等;
精通一門可選擇的非英語語言;
雅思總分6.5，各單項(xiàng)不低于6.0
入學(xué)時(shí)間：2月，7月
Master of Advanced Translation and Interpreting Studies高級(jí)翻譯與口譯碩士課程
課程時(shí)長(zhǎng)：1-2年
入學(xué)要求：
GPA 4.5(out of 7.0);
相關(guān)專業(yè)學(xué)士學(xué)位或同等學(xué)歷，相關(guān)專業(yè)包括語言學(xué)，應(yīng)用語言學(xué)，語言研究，筆譯或口譯，國際研究，傳媒，文化研究，社會(huì)學(xué)，新聞學(xué)，教育學(xué)，心理學(xué)等;
精通一門可選擇的非英語語言;
雅思總分6.5，各單項(xiàng)不低于6.0
入學(xué)時(shí)間：2月，7月
Master of Translation and Interpreting Studies with the degree of Master ofApplied Linguistics and TESOL 翻譯, 口譯與應(yīng)用語言學(xué)碩士雙學(xué)位課程
課程時(shí)長(zhǎng)：3年
入學(xué)要求：
GPA 4.5(out of 7.0);
相關(guān)專業(yè)學(xué)士學(xué)位或同等學(xué)歷, 相關(guān)專業(yè)為語言學(xué)或交流學(xué)領(lǐng)域, 包括翻譯學(xué), 筆譯和口譯, 語言學(xué), 語言病理學(xué), 文學(xué)研究, 創(chuàng)意寫作, 教育學(xué),新聞學(xué), 傳播與交流學(xué), 法律等;
精通一門可選擇的非英語語言;
雅思總分6.5，各單項(xiàng)不低于6.0。
入學(xué)時(shí)間：2月，7月
Master of Translation and Interpreting Studies with the degree of Master ofInternational Relations口筆譯及國際關(guān)系碩士
學(xué)制：3年
開學(xué)時(shí)間: 2月和7月
學(xué)費(fèi): 31, 000澳幣1年
最低入學(xué)要求：本科績(jī)點(diǎn)4.5 out of 7.0或均分67分以上。
相關(guān)專業(yè)學(xué)士學(xué)位或同等學(xué)歷, 精通語言。
雅思總分7.0且單科不低于6.5
這四大翻譯專業(yè)選哪個(gè)好?
1，麥考瑞大學(xué)這四個(gè)翻譯相關(guān)的碩士，其中2年的口筆譯碩士是不需要專業(yè)背景的，
2，1.5年純口筆譯碩士的和其他的雙碩士學(xué)位，都是需要專業(yè)背景的，但是沒有專業(yè)背景，有相關(guān)一年的工作經(jīng)驗(yàn)和證書的話，也是可以申請(qǐng)的
3，想讀翻譯又想學(xué)TESOL的，可以考慮專業(yè)三
4，想讀翻譯，想將來在政治或者外交方面從事翻譯工作的，可以選專業(yè)四
5，這幾個(gè)專業(yè)，都有3 和7月開學(xué)，學(xué)費(fèi)也都差不多，雅思成績(jī)要求也一樣，都可以配語言
6，雙碩士學(xué)位，只要2.5年和3年，也是很劃算的，經(jīng)濟(jì)允許的學(xué)生可以考慮下
7，1.5年的翻譯碩士和2年的翻譯碩區(qū)別：
a, 2年的課程學(xué)習(xí)包含了在醫(yī)學(xué)、法律等專業(yè)領(lǐng)域的翻譯技巧。
b, 兩年的碩士課程，畢業(yè)后有2年工作簽證
關(guān)于“麥考瑞大學(xué)翻譯碩士好嗎?四個(gè)翻譯碩士選哪個(gè)好?利用“實(shí)戰(zhàn)”來打磨優(yōu)秀的翻譯官!”以及相關(guān)內(nèi)容，這篇文章中國教育小編先介紹到這里了，如果你還想關(guān)注更多，那么可以繼續(xù)接著關(guān)注其他文章了解。
>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開學(xué)時(shí)間、含金量<<
HOT
1
