昆士蘭大學(xué)中文筆譯與口譯專業(yè)好不好_必修課程大匯總
2024-07-23 14:52:12 來源：中國教育在線
近年來，越來越多的中國學(xué)子選擇留學(xué)，那其中昆士蘭大學(xué)中文筆譯與口譯專業(yè)好不好?必修課程大匯總？本文則針對(duì)這個(gè)問題，為大家整理了資料，接下來咱們就一起往下了解吧。
昆士蘭大學(xué)中文筆譯與口譯專業(yè)好不好
昆士蘭大學(xué)中文筆譯與口譯碩士項(xiàng)目學(xué)制為兩年，旨在培養(yǎng)學(xué)生的英漢互譯能力，幫助學(xué)生掌握筆譯和口譯的專業(yè)理論與實(shí)踐技能，以應(yīng)用于口筆譯實(shí)踐。昆士蘭大學(xué)中文筆譯與口譯碩士項(xiàng)目尤其重視培養(yǎng)學(xué)生的中文筆譯與口譯能力，畢業(yè)生能取得澳洲翻譯資格認(rèn)可局的資格許可。
昆士蘭大學(xué)中文筆譯與口譯碩士項(xiàng)目的學(xué)生將接受社會(huì)、商業(yè)與貿(mào)易、法律、科學(xué)與技術(shù)、政治與國際關(guān)系等方向的專業(yè)口筆譯培訓(xùn)，以勝任筆譯與口譯工作。
昆士蘭大學(xué)中文筆譯與口譯專業(yè)入學(xué)要求
學(xué)制2年，學(xué)費(fèi)69600澳元/年
雅思6.5(聽力6、閱讀6、寫作6、口語6)
托福87(聽力19、閱讀19、寫作21、口語19)
PTE 64(聽力60、閱讀60、寫作60、口語60)
昆士蘭大學(xué)中文筆譯與口譯專業(yè)必修課程
1 筆譯技能與實(shí)踐(中英文) Translation SkillsPractice (English and Chinese)
2 口譯技能與實(shí)踐(英語與普通話) Interpreting SkillsPractice (English andMandarin)
3 理論與專業(yè)研究 TheoreticalProfessional Studies
4 筆譯與口譯者的語境研究 Contextual Studies for TranslatorsInterpreters
5 筆譯與口譯中的語言整合 Language Consolidation for TranslationInterpretingPurposes
6 筆譯與口譯實(shí)習(xí) TranslationInterpreting Practicum
7 筆譯與口譯研究論文 Thesis in TranslationInterpreting Studies
8 一般研究方法 General Research Methods
9 同聲傳譯(英語與普通話) Simultaneous Interpreting (English and Mandarin)
10 科學(xué)與工技術(shù)程類筆譯與口譯 Translation and Interpreting for Science, Engineering andTechnology
11 文學(xué)翻譯 Literary Translation
12 應(yīng)用語言學(xué)定性研究方法 Qualitative Research Methods in Applied Linguistics
13 語言與跨文化交流 Language and Intercultural communication
14 專業(yè)筆譯(中英文) Professional Translation (English and Chinese)
15 專業(yè)口譯(英語與普通話) Professional Interpreting (English and Mandarin)
昆士蘭大學(xué)中文筆譯與口譯專業(yè)就業(yè)前景
翻譯專業(yè)學(xué)生畢業(yè)后可在政府部門和企事業(yè)單位的外事接待、商務(wù)、旅游等口筆譯工作，在科研院所等事業(yè)單位從事外語翻譯教學(xué)及與翻譯有關(guān)的科研、管理等工作。
昆士蘭大學(xué)學(xué)校規(guī)模
昆士蘭大學(xué)位于澳大利亞東部的海濱城市布里斯班，以擁有強(qiáng)大的教學(xué)和科研力量而受到國際的贊譽(yù)。在2010年，該校共有34845名全日制學(xué)生，包括26968名攻讀本科的學(xué)生，7877名研究生(包括碩士和博士)。昆士蘭大學(xué)有五十多年接收國際學(xué)生的經(jīng)驗(yàn)，使國際學(xué)生在這里感受到的是友好、體貼和周到，有來自全球超過135個(gè)國家和地區(qū)的8000多名國際留學(xué)生。
昆士蘭大學(xué)提供了一個(gè)有活力的、國際化的學(xué)習(xí)環(huán)境。隨著學(xué)校的不斷發(fā)展和教學(xué)內(nèi)容的不斷豐富，擁有三個(gè)校區(qū)(圣盧西亞校區(qū)StLucia、赫斯頓校區(qū)Herston和加頓校區(qū)Gatton)的昆士蘭大學(xué)甚至可以根據(jù)學(xué)生的個(gè)人需求，幫助學(xué)生制訂個(gè)人化的課程安排，使學(xué)生在這所國際化的大學(xué)里擁有一段有價(jià)值而愉快的人生經(jīng)歷。
昆士蘭大學(xué)現(xiàn)有6300多名員工，其中從事教學(xué)和研究的教職工2600多人，他們很多是世界公認(rèn)的各領(lǐng)域的精英。昆士蘭大學(xué)的教研人員贏得澳大利亞大學(xué)教育獎(jiǎng)(AUTT)的數(shù)量在澳大利亞大學(xué)中數(shù)量最多，體現(xiàn)了昆士蘭大學(xué)教職工的水平。
1909年12月10日成立于昆士蘭州首府布里斯班，為昆州的第一所綜合型大學(xué)，在校生約40,500人，是6所砂巖學(xué)府(Sandstoneuniversities)之一;是澳大利亞八校聯(lián)盟(Group of Eight)的盟校成員，也是Universitas21聯(lián)盟的一員，乃澳大利亞最古老、規(guī)模最大的學(xué)府之一。
通過上文的內(nèi)容介紹，大家對(duì)“昆士蘭大學(xué)中文筆譯與口譯專業(yè)好不好?必修課程大匯總”大家是不是有了一個(gè)大致的了解呢？如果大家還想了解更詳細(xì)、更多的相關(guān)內(nèi)容，則可以繼續(xù)關(guān)注本頻道，也可以向本頻道咨詢。
>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開學(xué)時(shí)間、含金量<<
HOT
1
