澳洲翻譯碩士專業(yè)留學(xué)怎么選校
2023-09-22 10:30:13 來源：中國教育在線
隨著人們經(jīng)濟(jì)水平的提高，對于很多家庭來說，留學(xué)不再是一個(gè)可望而不可及的事情，許多人都想要留學(xué)，那其中澳洲翻譯碩士專業(yè)留學(xué)怎么選校？針對這個(gè)問題，下面中國教育在線小編就來和大家分享一下。
.TRS_Editor P{line-height:2;font-family:宋體;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor DIV{line-height:2;font-family:宋體;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TD{line-height:2;font-family:宋體;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TH{line-height:2;font-family:宋體;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor SPAN{line-height:2;font-family:宋體;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor FONT{line-height:2;font-family:宋體;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor UL{line-height:2;font-family:宋體;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor LI{line-height:2;font-family:宋體;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor A{line-height:2;font-family:宋體;font-size:10.5pt;}
澳洲翻譯碩士專業(yè)留學(xué)怎么選校?
一、澳大利亞國立大學(xué)
澳大利亞國立大學(xué)的翻譯專業(yè)排名世界第12，提供的翻譯碩士有兩種。
1、Master of Translation (Advanced)高級筆譯專業(yè)
入學(xué)要求 ：
學(xué)術(shù)要求：Master of Translation成績達(dá)到70%可以轉(zhuǎn)到此專業(yè)
語言要求：雅思6.5/單項(xiàng)6;托福80/寫作20/閱讀20/單項(xiàng)18
2、Master of Translation翻譯專業(yè)，
入學(xué)要求：
學(xué)術(shù)要求：本科任何專業(yè)，985/211均分75，雙非85，本科如果是應(yīng)用語言學(xué)、 交流、語言、語言學(xué)、文學(xué)、翻譯/口譯等相關(guān)專業(yè)則可以減免學(xué)分半年。
語言要求：雅思6.5/單項(xiàng)6;托福80/寫作20/閱讀20/單項(xiàng)18
澳大利亞國立大學(xué)的翻譯專業(yè)致力于提升學(xué)生的分析和英語溝通技巧，培養(yǎng)學(xué)生成為一名合格的文學(xué)翻譯，同時(shí)還幫助學(xué)生解決翻譯領(lǐng)域的歷史和賞析問題。
二、墨爾本大學(xué)
墨爾本大學(xué)的翻譯專業(yè)排名世界第18，提供筆譯碩士方向的學(xué)位。
Master of Translation翻譯(筆譯碩士方向)
入學(xué)要求：
學(xué)術(shù)要求：985均分78，211均分80，雙非82
專業(yè)要求：2年學(xué)制背景(本科任何學(xué)位);1.5年學(xué)制背景(本科翻譯專業(yè)相關(guān)) 語言要求：雅思6.5/單項(xiàng)6;托福79/寫作21/口語18/閱讀聽力13
墨爾本大學(xué)的筆譯碩士是2015年新開的，主要是針對中文和英文兩個(gè)方向，學(xué)生可以接受主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)從業(yè)者和學(xué)者的專業(yè)授課。
三、新南威爾士大學(xué)
新南威爾士大學(xué)的翻譯專業(yè)排名世界第41，提供的翻譯碩士有三種。
1、翻譯(1—1.5年)專業(yè)
入學(xué)要求 ：
專業(yè)要求：
本科任何專業(yè)+1年相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，良好的雙語能力;本科榮譽(yù)學(xué)位+研究生文憑，良好的雙語能力。985/211均分72%以上，雙非76%(1年)
本科相關(guān)專業(yè)，良好的雙語能力;本科任何專業(yè)+1年相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，良好的雙語能力;本科榮譽(yù)學(xué)位+研究生文憑，良好的雙語能力。985/211均分72%以上，雙非76%(1.5年)
語言要求：雅思6.5/單項(xiàng)6;托福90/寫作23/其他22
2、口譯專業(yè)
入學(xué)要求：
學(xué)術(shù)要求：985/211均分72%以上，雙非76%
專業(yè)要求：本科翻譯專業(yè)相關(guān)+1年相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)
語言要求：雅思6.5/單項(xiàng)6;托福90/寫作23/其他22
3、口譯和筆譯專業(yè)
入學(xué)要求：
學(xué)術(shù)要求：本科學(xué)士學(xué)位，良好的雙語能力，985/211均分72%以上，雙非76%
語言要求：雅思6.5/單項(xiàng)6;托福90/寫作23/其他22
新南威爾士大學(xué)的口譯和筆譯教育在澳洲大學(xué)中占據(jù)著領(lǐng)導(dǎo)地位，該校提供的所有翻譯碩士專業(yè)均受到NAATI認(rèn)證，且無論在國內(nèi)還是國際企業(yè)中，該專業(yè)的畢業(yè)生都體現(xiàn)出了一個(gè)職業(yè)的翻譯人員所必須具備的知識和能力。
留學(xué)澳洲翻譯碩士的前景：
翻譯的要求比商科或者是傳媒的要求都要高些，特別是對語言的要求，對于一些英文相對較弱的學(xué)生來說就不是很適合。所以進(jìn)入這個(gè)專業(yè)的學(xué)生普遍都有著良好的語言天分。澳洲的就業(yè)市場對于英文的要求也是日漸提高中，所以擁有良好的英文水平就是一個(gè)就業(yè)的最大砝碼。
以上，就是本文的全部內(nèi)容分享，希望能給同學(xué)們帶來參考，如果您還有澳洲翻譯碩士專業(yè)留學(xué)怎么選校其他方面的疑問，歡迎隨時(shí)在線咨詢客服老師。
>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開學(xué)時(shí)間、含金量<<
HOT
1
