美國留學(xué)口譯專業(yè) 美國口譯專業(yè)大學(xué)排名
2023-11-02 13:35:22 來源：中國教育在線
美國是英語的發(fā)源地，是最適合英語專業(yè)的同學(xué)留學(xué)的國家，比如口譯專業(yè)，下面就讓小編為大家介紹一下美國留學(xué)口譯專業(yè)的情況，方便同學(xué)們了解，一起來看看吧！
美國留學(xué)口譯專業(yè)
筆譯與口譯(Translation and Interpretation)專業(yè)一般設(shè)于研究生階段，通常屬于一種專業(yè)碩士學(xué)位。翻譯分為口譯和筆譯，口譯又稱為“傳譯”，顧名思義，是指譯員以口語的方式，將譯入語轉(zhuǎn)換為譯出語。翻譯的三個(gè)原則包括：信、達(dá)、雅。
美國大學(xué)的教育體系注重培養(yǎng)學(xué)生的語言能力、翻譯技巧和跨文化溝通能力?？谧g專業(yè)屬于語言學(xué)、翻譯學(xué)或語言傳媒等相關(guān)專業(yè)，旨在培養(yǎng)學(xué)生成為精通多種語言的翻譯專家。美國大學(xué)普遍采用綜合素質(zhì)教育模式，培養(yǎng)學(xué)生綜合能力和實(shí)踐能力。
美國院校對于翻譯專業(yè)的國際學(xué)生，還會(huì)比較強(qiáng)調(diào)性格和語言基礎(chǔ)。所以，想學(xué)習(xí)該專業(yè)的中國學(xué)生建議具備較好的英文功底，最好性格開朗活潑，愿意與人溝通，在遇到疑難問題時(shí)也要具備良好心理素質(zhì)。另外，最好有足夠多的能夠證明自己翻譯專業(yè)能力的經(jīng)歷，不管是參加比賽，還是實(shí)踐實(shí)習(xí)，或是筆譯口譯類證書。同時(shí)，翻譯涉及到的內(nèi)容包羅萬象，大家也要博覽群書，對很多行業(yè)/專業(yè)/學(xué)科，都有一定了解。
美國口譯專業(yè)大學(xué)排名
1、蒙特雷國際研究院Monterey Institute of International Studies
蒙特雷國際研究院是美國最好的294所商學(xué)院之一；政治專業(yè)全美前203、語言教學(xué)和口譯與筆譯專業(yè)世界最強(qiáng)。該校翻譯學(xué)院是美國屈指可數(shù)的可以授予碩士學(xué)位的翻譯學(xué)院，修滿學(xué)分且成績合格者可被其授予全世界公認(rèn)的翻譯碩士學(xué)位。蒙特雷國際研究院的畢業(yè)生大多任職駐外大使、聯(lián)合國、國際范圍內(nèi)的英語教師、翻譯，或在知名政治場所就職。
2、愛荷華大學(xué)University of Iowa
愛荷華大學(xué)，又譯艾奧瓦大學(xué)，成立于1847年，是一所美國一流的公立高等學(xué)府，在國際上享有盛譽(yù)的頂尖研究型大學(xué)之一。愛荷華大學(xué)是久負(fù)盛名的美國大學(xué)協(xié)會(huì)(Association of American Universities，簡稱AAU)的成員校，該協(xié)會(huì)由62所世界公認(rèn)的北美名校組成，同時(shí)該校也是著名的十大聯(lián)盟(Big Ten)的成員，被美國社會(huì)譽(yù)為“公立常青藤”大學(xué)之一。
3、馬薩諸塞大學(xué)安姆斯特分校University of Massachusetts-Amherst
馬薩諸塞大學(xué)安姆斯特分校始建于1863年，坐落在美國馬薩諸塞州的Amherst，是享譽(yù)世界的美國著名公立大學(xué)系統(tǒng)麻省大學(xué)中的一員，也是建校最早的校區(qū)，每年約有21,000本科生和6,200研究生，包括來自近100個(gè)國家的國際學(xué)生在這里學(xué)習(xí)。馬薩諸塞大學(xué)安姆斯特分校，由馬薩諸塞州出資協(xié)助，是馬薩諸塞大學(xué)系統(tǒng)中的旗艦分校區(qū)，屬于研究型大學(xué)，并被授予美國“最佳公立大學(xué)”之一。學(xué)校的一大特色是為本科生提供了直接參與研究的機(jī)會(huì)。
以上就是小編為同學(xué)們整理的美國留學(xué)口譯專業(yè)的相關(guān)內(nèi)容了，同學(xué)們都了解清楚了嗎？中國教育在線還將為同學(xué)們提供更多的出國留學(xué)攻略，歡迎大家關(guān)注了解！
>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開學(xué)時(shí)間、含金量<<
HOT
1
