翻譯專業(yè)該如何選擇

翻譯專業(yè)去哪讀？

翻譯是將一種相對陌生的表達(dá)方式，轉(zhuǎn)換成相對熟悉的表達(dá)方式的過程。其內(nèi)容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。是增強促進人們社會交流發(fā)展的重要手段。培養(yǎng)具有扎實的語言基礎(chǔ)，廣博的文化知識，嫻熟的口筆譯技能，能夠 成為 外事、商貿(mào)、科技、文化、教育等部門翻譯工作的應(yīng)用型人才 。

如果想要做好翻譯的工作，我們就先要掌握這些知識和技能：

了解我國有關(guān)的方針、政策、法規(guī) ;

掌握語言學(xué)、文學(xué)及相關(guān)人文和科技方面的基礎(chǔ)知識 ;

具有扎實的相應(yīng)語言基礎(chǔ)和較熟練的聽、說、讀、寫、譯能力 ;

了解我國國情和相應(yīng)國家的社會和文化 ;

具有較好的漢語表達(dá)能力和基本調(diào)研能力 ;

具有第二外國語的一定的實際應(yīng)用能力 ;

掌握文獻檢索、資料查詢的基本方法，具有初步科學(xué)研究和實際工作能力。

翻譯工作是現(xiàn)在國內(nèi)的朝陽行業(yè)，需要大量的人才，但是要去哪里學(xué)習(xí)翻譯比較好呢？現(xiàn)在就為大家推薦幾所翻譯專業(yè)較好的學(xué)校。澳大利亞的西悉尼大學(xué)，麥考瑞大學(xué)、蒙納士大學(xué)、昆士蘭大學(xué)等，翻譯專業(yè)都是世界排名前幾的學(xué)校。因為澳大利亞是一個移民和多元文化的國家，在經(jīng)濟，商業(yè)，教育和文化交流中，對筆譯和口譯的需求量很大。隨著中國經(jīng)濟的不斷強大，中澳間的雙邊往來正在多層次深領(lǐng)域地發(fā)展。中文筆譯和口譯的職業(yè)空間也越來越大。所以現(xiàn)在學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)是個很好的選擇。

>>免費領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報考條件、費用、開學(xué)時間、含金量<<