日本留學(xué)打工的必備語(yǔ)?。ù笕?/h1>

2025-08-01 05:00:37 來(lái)源：中國(guó)教育在線

赴日留學(xué)很多學(xué)生都會(huì)選擇兼職打工，緩解經(jīng)濟(jì)壓力，打工的時(shí)候常用語(yǔ)你知道多少呢？小編幫大家整理一下！

首先說(shuō)一下找工作都會(huì)用到的：「XXXを応募（おうぼ）したいですけど」/我想應(yīng)征XXX。

最開始在找工作的時(shí)候，可以和對(duì)方說(shuō)這句話。然后在面試的時(shí)候，對(duì)方會(huì)問(wèn)關(guān)于個(gè)人的基本信息，打工時(shí)間，興趣愛(ài)好等等

場(chǎng)景一，便利店收銀方向/超市導(dǎo)購(gòu)方向

1.客人進(jìn)店時(shí)：「いらっしゃいませ！」/歡迎光臨！

根據(jù)上班的時(shí)間，有時(shí)候會(huì)加上：

「こんばんは、いらっしゃいませ！」之類的。

晚上好，歡迎光臨！

2.客人在店里挑選東西時(shí)，可以做一些推薦，比如有剛炸出來(lái)的揚(yáng)げ物或者おでん剛做好新鮮出爐時(shí)，或者某些商品在促銷時(shí)可以說(shuō)：

「○○揚(yáng)げたてです、ご一緒にいかがでしょうか」/○○新鮮出爐，您要不要來(lái)一份呢？

「今、こちらのセットがお得です、ご一緒にいかがでしょうか」/現(xiàn)在這組合買的話很劃算，您要不要帶一份呢？

客人來(lái)結(jié)賬時(shí)：

客人來(lái)到收銀臺(tái)，一般要先說(shuō)一句：「いらっしゃいませ、お預(yù)かりいたします」/有些還要鞠躬，保持微笑~

4. 「OOO円のお買い上げでございます」

掃完碼把總價(jià)格報(bào)給客人，也有人會(huì)說(shuō)XXX円頂戴致します。更簡(jiǎn)單的說(shuō)OOO円になります。

5.「OOO円（から）お預(yù)かり致します」/收您OOO元。から這個(gè)詞比較有爭(zhēng)議，嚴(yán)密的日語(yǔ)應(yīng)該是不用から的，但是很多店員會(huì)說(shuō)から。另外如果客人給的錢正好就要說(shuō)「XXX円ちょうどいただきます」

6. 「OOO円のお返しでございます」/找您OOO元。

7.ありがとうございました。またお越しくださいませ。

客人走的時(shí)候說(shuō)謝謝。不忙的時(shí)候會(huì)說(shuō)后半句“請(qǐng)下次再來(lái)”，但是一般忙的時(shí)候一個(gè)客人接一個(gè)客人地收錢，后半句根本沒(méi)時(shí)間說(shuō)。

8.「クレジットカード／クオカードお預(yù)かり致します」/客人用信用卡或者QUO卡付錢的時(shí)候說(shuō)的。

9. 給客人裝商品時(shí)：「袋にお入れしますか」/客人如果只買了一樣?xùn)|西，可以問(wèn)客人要不要袋子，或者也可以問(wèn)シールでよろしいでしょうか？如果是貼シール的話注意要貼在商品的條形碼上。

10. 「お箸／スプーンはご利用ですか」客人買便當(dāng)之類的時(shí)候要問(wèn)要不要筷子／勺子等。

11 「溫めますか」/客人買便當(dāng)?shù)臅r(shí)候問(wèn)要熱嗎？更尊敬點(diǎn)可以用溫めはいかがなさいますか？

場(chǎng)景二、餐廳服務(wù)方向

便利店場(chǎng)景的工作用語(yǔ)很多都能適用于餐廳，小編重點(diǎn)說(shuō)一下點(diǎn)餐結(jié)賬方面的信息。

在為客人點(diǎn)餐結(jié)束后注意使用「○○でよろしいですか」或者「○○でよろしゅうございますか」。

點(diǎn)餐結(jié)束時(shí)?承知しました?「かしこまりました」/我明白了

如果客人等了一會(huì)兒時(shí)?大変（たいへん）お待（ま）たせいたしました」/讓您久等了

客人結(jié)賬「〇〇〇円でございます」/您一共花費(fèi)了多少錢

找零時(shí)：「ちょうどいただきます「/無(wú)需找零。「〇〇〇円お預(yù)かりします」找零多少錢

5.遇到特殊情況如店里要是沒(méi)有位子的話，就要對(duì)客人很歉意的說(shuō)明一下：「すみませんが、今（いま）空（あ）いている席（せき）がございませんので、しょうしょうお待（ま）ちしていただけませんか」/對(duì)不起，現(xiàn)在店里沒(méi)有空位子，能不能等一等。果客人想留下來(lái)的話，就會(huì)點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)一聲：「はい、待ちます」/可以，等等吧。

>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開學(xué)時(shí)間、含金量<<