法語(yǔ)考專(zhuān)八還是catti好一點(diǎn)

隨著全球化的深入發(fā)展，小語(yǔ)種人才的需求逐漸增加。越來(lái)越多的學(xué)生選擇報(bào)考小語(yǔ)種考試，希望通過(guò)學(xué)習(xí)小語(yǔ)種語(yǔ)言提高自己的綜合素質(zhì)，常見(jiàn)小語(yǔ)種考試包含。英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等等。那么讓小編帶領(lǐng)大家了解一下關(guān)于“法語(yǔ)考專(zhuān)八還是catti好一點(diǎn)”的相關(guān)內(nèi)容吧，感興趣的同學(xué)繼續(xù)往下看吧。

法語(yǔ)考專(zhuān)八還是catti好一點(diǎn)

選擇考取法語(yǔ)專(zhuān)八還是CATTI證書(shū)，主要取決于您的職業(yè)規(guī)劃和具體需求：

1、法語(yǔ)專(zhuān)八

這對(duì)于法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生來(lái)說(shuō)非常重要，尤其是在尋找與法語(yǔ)相關(guān)的工作時(shí)。用人單位如果招聘法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生，幾乎都會(huì)要求有專(zhuān)八證書(shū)。因此，如果您的目標(biāo)是在法國(guó)企業(yè)或與法語(yǔ)相關(guān)的領(lǐng)域工作，專(zhuān)八證書(shū)將是必需的。

2、CATTI（全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試）

全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試是一項(xiàng)國(guó)家級(jí)職業(yè)資格考試，已納入國(guó)家職業(yè)資格證書(shū)制度，是一項(xiàng)在全國(guó)實(shí)行的、統(tǒng)一的、面向全社會(huì)的翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）認(rèn)證，是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面雙語(yǔ)互譯能力和水平的評(píng)價(jià)與認(rèn)定。

這是國(guó)家人事部組織的考試，也是國(guó)內(nèi)最權(quán)威的翻譯證書(shū)，獲得考試證書(shū)者還可以個(gè)人會(huì)員身份加入中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)，是進(jìn)入翻譯圈子的一塊不錯(cuò)的敲門(mén)磚。有些出版社、翻譯公司在招譯者的時(shí)候，也會(huì)注明擁的CATTI資格證書(shū)者優(yōu)先。

不過(guò)因?yàn)槭菍?zhuān)業(yè)的翻譯資格測(cè)試，難度也很高。以筆譯為例，排除尖子生和后進(jìn)生，一般法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大四適合考CATTI三級(jí)，研究生階段考CATTI二級(jí)。所以如果是業(yè)余愛(ài)好者，CATTI更適合作為更遠(yuǎn)期的目標(biāo)。

總結(jié)來(lái)說(shuō)，如果您的目標(biāo)是在法國(guó)企業(yè)工作，專(zhuān)八證書(shū)將更適合；如果您對(duì)翻譯感興趣并希望在這個(gè)領(lǐng)域?qū)I(yè)發(fā)展，那么CATTI證書(shū)將是更好的選擇。

以上就是本文有關(guān)于“法語(yǔ)考專(zhuān)八還是catti好一點(diǎn)”的全部?jī)?nèi)容了，希望能夠幫助到各位同學(xué)，此外如果同學(xué)們還想了解更多相關(guān)信息，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注中國(guó)教育在線(xiàn)或咨詢(xún)本平臺(tái)留學(xué)客服老師。

>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書(shū)，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開(kāi)學(xué)時(shí)間、含金量<<