自考英語口譯到底怎么考?自考口譯與聽力難嗎?
2024-05-20 來源:中國(guó)教育在線
【導(dǎo)語】自考英語口譯首先是筆試過關(guān)后,參加口試,口試比較難,就是老師給題考生抽,給時(shí)間準(zhǔn)備,接著就是聽錄音,錄音一放完就回答一系列的問題,評(píng)委老師打分,總共有4次機(jī)會(huì)。自考口譯與聽力對(duì)于大自考而言任何通過都很難,都不容易,聽力和口譯如果你報(bào)的大自考的話,通過率會(huì)很低,這門課程如果你參加大自考,一般沒有足夠的實(shí)力是不行的。
一、自考英語口譯到底怎么考?
口譯,需要參加筆試和口試兩個(gè)部分,首先是筆試過關(guān)后,參加口試,口試比較難,就是老師給題考生抽,給時(shí)間準(zhǔn)備,接著就是聽錄音,錄音一放完就回答一系列的問題,評(píng)委老師打分,總共有4次機(jī)會(huì)。 如果四次口試都未通過,只有從新參加筆試再次考了。
二、自考口譯與聽力難嗎?
首先強(qiáng)調(diào)一下,自考分為很多種,學(xué)校的,小自考的,混合考試,其中和自考也就是社會(huì)上的自考,對(duì)于大自考而言任何通過都很難,都不容易,聽力和口譯如果你報(bào)的大自考的話,通過率會(huì)很低,這門課程如果你參加大自考,一般沒有足夠的實(shí)力是不行的,由于他是大自考,國(guó)家有嚴(yán)格的程序,一些聽力和口譯顯示的分?jǐn)?shù)很高 70 80 的都是小自考等形式
三、口譯與聽力怎么復(fù)習(xí)
口譯與聽力是一門實(shí)踐性很強(qiáng)的課程,要求學(xué)習(xí)者有很大的信息輸入和語言實(shí)踐,僅僅依靠課本和集中輔導(dǎo)是不夠的。課本只是給學(xué)生提供了一個(gè)學(xué)習(xí)的框架,真正口譯與聽力水平的提高要靠平時(shí)自覺進(jìn)行聽力訓(xùn)練的習(xí)慣養(yǎng)成和知識(shí)信息與實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的積累。
聽力理解能力的提高主要在于多聽。除了熟悉教材的內(nèi)容和反復(fù)聆聽教材所配的磁帶,要養(yǎng)成每天聽英語廣播、看電視英語節(jié)目的習(xí)慣,提高對(duì)英語的敏感性。要每天收聽收視世界上主要媒體如BBC、VOA、CNN、CCTV-9等的播音播放節(jié)目。
收聽收視要注意方法,講求實(shí)效,根據(jù)不同的材料決定精聽和泛聽。精聽的內(nèi)容最好有錄音原文的文字稿,采用先看后聽、邊看邊聽、先聽后看等方法,對(duì)照學(xué)習(xí),弄清楚哪些沒聽懂及沒聽懂的原因,采取針對(duì)性的措施,反復(fù)練習(xí),逐步地提高聽力水平。

· 








